amazon.jpgEnglish Site

2019furusato825-360.jpg

<笛人本宮宏美ふるさとコンサート2019>
Hiromi Motomiya Hometown Concert 2019
English guide board, English guide announcement, interpreter resident.
〜5月下旬より前売りチケット販売予定〜
Advance tickets will be on sale from late May

第34回国民文化祭・にいがた2019
第19回全国障害者芸術・文化祭にいがた大会
応援事業
The 34th National Cultural Festival - Niigata 2019
The 19th Niigata National Arts and Culture Festival for Persons with Disabilities
Support project

>> 国民文化祭ページ

文化庁beyond2020プログラム認証
beyond2020プログラムは日本文化の魅力を発信するとともに、2020年以降を見据えたレガシー創出のための文化プログラムです
The "beyond2020" program is to give logo marks to cultural programs that contribute to the creation of legacy that is proud of the next generation, making full use of the regional rich and diverse cultures.

>> beyond2020プログラムページ

■ 日程:2019年10月5日(土)
 14:00開場 / 15:00開演
Schedule Saturday, October 5, 2019
14:00 opening
Starting at 15:00

■ 料金
 一般:前売 ¥3,500 当日 ¥4,000
 中学生以下:前売 ¥2,000 当日 ¥2,500
 ※税込
 車椅子席あり(事前予約となります)
Admission fee
Advance ¥ 3,500
For junior high school students and below: Advance ¥ 2,000
Wheelchair seats available

※全席自由席となります。公演中の写真撮影、録音、録画はお断りいたします。
All seats will be free seat. We will refuse photography, recording and recording during the performance.

■ 出演
フルート/本宮宏美
ギター/ash ・ 坂井崇人 ベース/寺尾敬博
ヴァイオリン/小島健弘 チェロ/大石 航
パーカッション/Roku ドラム/TOMO
ゲスト/シンガーソングライター・佐藤ひらり
Performer
Flute : Hiromi Motomiya
Guitar : ash
Guitar : Takahito Sakai
Bass : Takahiro Terao
Violin : Takehiro Kojima
Cello : Wataru Oishi
Percussion : Roku
Drum : TOMO
Guest : Hirari Sato

■ 会場:新潟県燕市文化会館大ホール
 燕市水道町1丁目3-28
Venue
Niigata Prefecture Tsubame City Cultural Center Hall
1-3-28, suido-cho, Tsubame-shi, Niigata, Japan

■ 主催:笛人本宮宏美ふるさとコンサート実行委員会
 事務局
 燕市燕市仲町2-39
The host organization
Hiromi Motomiya Hometown Concert Executive Committee
Secretariat
2-39, Naka-machi, Tsubame-shi, Niigata, Japan

■ 共催予定
 燕市 燕市教育委員会
Co-organized
Tsubame City
Tsubame City Board of Education

■ 後援予定
 新潟県 新潟県教育委員会
 三条市 三条市教育委員会
 加茂市 加茂市教育委員会
 田上町 弥彦村
 新潟日報社
To be sponsored
Niigata Prefecture
Niigata Education Committee
Sanjo City
Sanjo City Board of Education
Kamo City
Kamo City Board of Education
Tagami-machi
Yahiko village
Niigata Nippo-sha

お問い合わせ 080-4008-1170
Inquiries in English are currently being prepared.

□コンサート前売りチケットのお取り扱い予定
○新潟県民会館
 新潟市中央区一番堀通町3-13 TEL 025-223-1200
○燕市総合文化センター(燕市文化会館脇)
 燕市水道町1丁目3-28 TEL 0256-63-7001
○燕市役所地域振興課(3階13番窓口)
 燕市吉田西太田1934 TEL 0256-77-8363
三条市 中央公民館
 三条市元町13−1 TEL 0256-32-4811
○ソロットオーディオ
  燕市仲町2-39 TEL 0256-47-1334
○越後へぎそば処 粋や
 新潟市中央区上近江4丁目12-20 DeKKY401 1F TEL 025-282-7288

<会場ご案内>
tsubame-bunkakaikan.pdf

笛人本宮宏美ふるさとコンサート実行委員会
Hiromi Motomiya Hometown Concert Executive Committee

代表 笠原厚浩
Representative Atsuhiro Kasahara

 新潟県加茂市本町3-2
 3-2, Honcho, Kamo-Shi, Niigata, Japan

事務局
Secretariat

 新潟県燕市仲町2-39
 2-39, Naka-machi, Tsubame-shi, Niigata, Japan

息吹黒ロゴ横長2.png